พิธีแต่งงานของคนไต้หวันสมัยก่อน vs ปัจจุบัน 👲👰
เมื่อวานได้มีโอกาสไปดูเกี้ยวแต่งงานโบราณ ทำให้นึกถึงตอนจัดงานนิทรรศการให้สถานทูตต่างๆ ในไทย แล้วสำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเปประจำประเทศไทย อนุเคราะห์จัดหาเกี้ยวแต่งงานโบราณมาให้ยืม ภาพนั้นยังติดตามาถึงทุกวันนี้ 😍😍😍 พอได้มีโอกาสมาเห็นอีกครั้งเลยรู้สึกว่าต้องเขียนเรื่องนี้ซะแล้ว ... พิธีแต่งงานของคนไต้หวันสมัยก่อน vs ปัจจุบัน 👲👰 คนไต้หวันส่วนใหญ่สืบเชื้อสายมาจากจีน ดังนั้นพิธีแต่งงานในสมัยก่อนจะอ้างอิงตามพิธีจีนสมัยราชวงศ์ฮั่นเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งจะมีขั้นตอนและความหมายซ่อนอยู่ในทุกๆ รายละเอียดของพิธี 💍💍💍 💑 การจับคู่ 合婚 (Hé hūn เหอฮุน) : สมัยก่อนการที่พ่อแม่จับคู่หรือทาบทามให้ตั้งแต่เด็กเป็นเรื่องปกติมาก บางบ้านจะจัดพิธีหมั้นตั้งแต่ยังเป็นเด็ก หรือจับคู่ผ่านแม่สื่อแม่ชัก หรือบางคู่ไม่เคยเห็นหน้ากันจนวันแต่งงานเลยด้วยซ้ำ บางครอบครัวอาจต้องการจับคู่กันเพื่อผลประโยชน์ทางธุรกิจ 聯姻 (liányīn เหลียน-ยิน)แต่หลายคู่ก็ครองรักกันมาได้ยาวนานน๊าาา 💑 หลังจากการทาบทามสู่ขอและตกลงเรื่องสินสอดเสร็จ สองครอบครัวจะมีการเซ็นเอกสารสัญญาที่เรียกว่า 聘書 (Pìnshū พิ่นชูว) 📃📃 โดยจะมีการระบุร